Ariete Yogurella Metal 620 Manuel d'utilisateur Page 25
- Page / 62
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
IT
- 23 -
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG
Die Milch in ein Gefäß gießen und ca. 175 g Naturjoghurt bzw. einen Becher (C) bereits mit YO-•
GURELLA METAL hergestellten Joghurt zugeben (Sie können auch einen Esslöffel Milchpulver
zugeben, um den Joghurt dicker und cremiger zu machen).
Etwa 1 Minute gründlich mischen, so dass sich der Joghurt vollständig in der Milch auöst. •
Das Ganze in die Becher (C) der Joghurtmaschine gießen, diese in die Aufnahme (D) im Inneren
des Geräts stellen und mit den zugehörigen Deckeln (B) verschließen.
Den Deckel (A) auf die Joghurtmaschine setzen und den Stecker in die Steckdose stecken. Die •
Einschalt-Taste (F) betätigen, um sie in Betrieb zu setzen. Die Kontrolllampe (G) leuchtet auf.
Etwa 12 Stunden abwarten (z.B. von 20 Uhr abends bis 8 Uhr früh).•
ACHTUNG: Während dieser Zeit muss die Joghurtmaschine an einer geschützten Stel-
le ruhig stehen, d.h. sie sollte nicht verlagert oder Stößen bzw. Vibrationen ausgesetzt
werden.
GÄRZEIT:•
Bei kalter Milch: 12 Stunden 9
Bei lauwarmer Milch (nicht über 35°C): 12 Stunden. 9
Nach Ablauf dieser Zeit, das Gerät anhand der entsprechenden Taste (F) abschalten und den Ste-•
cker aus der Steckdose ziehen. Die Becher (C) aus der Maschine nehmen und in den Kühlschrank
stellen. Nach etwa zwei Stunden kann der Joghurt genossen werden.
Wenn Sie eine geringere Menge Joghurt zubereiten wollen, z.B. nur 3 Becher, füllen
Sie die restlichen 4 Becher mit Wasser. Wenn diese Maßnahme nicht eingehalten wird,
beeinträchtigen Sie damit möglicherweise die erfolgreiche Joghurt-Herstellung.
ANMERKUNGEN
Es kan• n sein, dass der Joghurt beim ersten Mal zu üssig wird: das kann dadurch bedingt sein,
dass der fertig gekaufte Joghurt wenig aktive Milchfermente enthält. Schalten Sie in diesem Fall
die Maschine anhand der Taste (F) ab, ziehen Sie den Stecker aus der Dose und lassen Sie das
Gerät abkühlen. Schalten Sie die Maschine dann wieder ein und lassen Sie sie nochmals etwa 6
Stunden laufen.
Wenn Sie den Joghurt aromatisieren wollen, können Sie dem fertigen Joghurt Obststückchen, •
Marmelade oder Sirup zusetzen.
Füllen Sie die Becher (C) bis zum Rand, bevor Sie sie in den Kühlschrank stellen: der Mangel an •
Luft trägt zur längeren Haltbarkeit des Joghurts bei. Die Haltbarkeit des hausgemachten Joghurts
variiert je nach Frische der verwendeten Zutaten, nach Art der Aufbewahrung und nach Füllhöhe
der Becher.
- 6155104200 1
- 14-03-2011 1
- SIMBOLOGIA 3
- AVVERTENZE IMPORTANTI 4
- PERICOLO per i bambini 4
- DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO 6
- CONSIGLI UTILI 6
- ISTRUZIONI PER L’USO 7
- OSSERVAZIONI 7
- PULIZIA E MANUTENZIONE 8
- RICETTE YOGURT 8
- Dear Customer 9
- IMPORTANT SAFEGUARDS 10
- HAZARD for children 10
- Electrical HAZARD 10
- HAZARD from other causes 11
- CAUTION 11
- possible damage to materials 11
- USEFUL ADVICE 12
- DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 12
- INSTRUCTIONS FOR USE 13
- CLEANING AND MAINTENANCE 14
- YOGURT RECIPES 14
- SYMBOLES 15
- AVERTISSEMENTS IMPORTANTES 16
- DANGER pour les enfants 16
- DANGER dû à l’électricité 16
- ATTENTION possibilité 17
- de dommages matériels 17
- DESCRIPTION DE L’APPAREIL 18
- CONSEILS UTILES 18
- INSTRUCTIONS D’EMPLOI 19
- REMARQUES 19
- NETTOYAGE ET ENTRETIEN 20
- RECETTES YAOURT 20
- Verehrter Kunde 21
- WICHTIGE HINWEISE 22
- GEFAHR für Kinder 22
- BESCHREIBUNG DES GERÄTS 24
- NÜTZLICHE EMPFEHLUNGEN 24
- GEBRAUCHSANLEITUNG 25
- ANMERKUNGEN 25
- REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG 26
- JOGHURT-REZEPTE 26
- SIMBOLOGÍA 27
- ADVERTENCIAS IMPORTANTES 28
- PELIGRO para los niños 28
- PELIGRO 29
- DESCRIPCIÓN DEL APARATO 30
- CONSEJOS ÚTILES 30
- INSTRUCCIONES DE USO 31
- OBSERVACIONES 32
- LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 32
- RECETAS YOGURT 32
- ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES 34
- PERIGO para as crianças 34
- PERIGO eléctrico 34
- DESCRIÇÃO DO APARELHO 36
- CONSELHOS ÚTEIS 36
- MODO DE UTILIZAÇÃO 37
- OBSERVAÇÕES 37
- LIMPEZA E MANUTENÇÃO 38
- RECEITAS DE IOGURTE 38
- SYMBOLEN 39
- BELANGRIJKE AANWIJZINGEN 40
- GEVAAR voor kinderen 40
- GEVAAR door elektriciteit 40
- LET OP 41
- BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 42
- NUTTIGE RAADGEVING 42
- GEBRUIKSAANWIJZINGEN 43
- OPMERKINGEN 43
- REINIGEN EN ONDERHOUD 44
- YOGHURTRECEPTEN 44
- ΣΥΜΒΟΛΟΓΙΑ 45
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 46
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ για τα παιδιά 46
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ 46
- οφειλόμενος στον ηλεκτρισμό 46
- ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 48
- ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ 48
- ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 49
- ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ 50
- ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 50
- ΣΥΝΤΑΓΕΣ ΓΙΑΟΥΡΤΙΟΥ 50
- УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ 51
- ВАЖНЫЕ П РЕДУПРЕЖДЕНИЯ 52
- ОПАСНОСТЬ для детей 52
- ОПАСНОСТЬ 52
- ВНИМАНИЕ возможен 53
- материальный ущерб 53
- ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 54
- ПОЛЕЗНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ 54
- ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 55
- РЕКОМЕНДАЦИИ 55
- УХОД И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ 56
- 57
- 58
- 58
- 58
- 59
- 60
- 60
- 61
- 62
- 62
Produits connexes et manuels pour Cuisine Ariete Yogurella Metal 620
(2 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.876 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels