Ariete Hot Aqua Power 2479 Manuel d'utilisateur

COD. 5165105100 Rev. 0 del 30/09/2008MOD. 2479Via San Quirico, 300 50013 Campi Bisenzio FI - ItalyE-Mail: [email protected]: www.ariete.net

I- 8 -ATTENZIONE: Utilizzare esclusivamente l’impugnatura (10) per sollevare o trasportare l’apparec--chio. Mentre lo si trasporta, l’apparecchio deve

UTILIZZO DEGLI ACCESSORITUBI RIGIDI DI ASPIRAZIONE (L)Particolarmente utili per raggiungere punti alti o nascosti (sotto i mobili, divani, letti). Si

I- 10 -ACCESSORIO CON DETERGENTE “PUSH & CLEAN” (P)ISTRUZIONI PER L’USOPrima di inserire l’accessorio direttamente sulla lancia, pre--mere e tener

I- 11 -Per bloccare o sbloccare i vari accessori o i tubi prolunga, è necessario ruotare l’apposito fermo dopo averlo inserito sul relativo innesto.AT

I- 12 -ATTENZIONE: Prima di procedere con l’utilizzo dell’apparecchio, assicurarsi che tutti i filtri siano collocati perfettamente nelle loro posizio

I- 13 -Generico (per tutte le funzioni)• L’apparecchio non si avviaAspirapolvere(aspirazione)• La polvere si disperde mentre la si sta aspirando•

I- 14 -Aspirazione con lavaggio• La potenza di aspirazione dimi--nuisce improvvisamente• Sviluppo consistente e ano--malo di schiuma nel ser

Dear Customer,Thank you for choosing to buy a product from Ariete.By choosing this appliance, you are taking care of your family’s health because Hot

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of exper

maintenance or cleaning operations on the appliance itself.• Do not pull the power cord or appliance to remove the plug from the mains power socket.•

Lavaggio / Wash cleaning / МойкаAspirazione / Dry vacuuming / Уборка пылиFig. 1 Fig. 3Fig. 2CLICKFig. 4 Fig. 6Fig. 5Fig. 7 Fig. 9Fig. 8Fig. 1 Fig. 3Fi

ATTACHMENTSSuction hose (A) with cou--pling for tool attachments (A1), suction adjustment valve (A2), water dispensing button (A3), lock butt

APPLICATION TABLEUSING THE APPLIANCEWARNING: Before proceeding to carry out any preparatory operations prior to using the appliance, make sure that th

WARNING: Only use the hand grip (10) to lift or carry the appliance. The appliance must always be switched off before it can be carried.- Fit the re

USING THE ATTACHMENTSRIGID SUCTION TUBES (L)Especially useful for reaching high or hidden areas (below furniture units, sofas, beds, etc.). These tub

GB- 22 - “PUSH & CLEAN” CLEANING AGENT ATTACHMENT (P)INSTRUCTIONS FOR USEBefore placing the attachment directly onto the nozzle, press and hold do

GB- 23 -To lock or release the various attachments or extension tubes, turn the special lock after inserting it into the special connecting point.WARN

GB- 24 -WARNING: Before using the appliance, make sure that all filters have been fitted perfectly in the correct position.Triple filter for exhaust a

WHAT TO DO IF...General (all functions)• The appliance cannot be started upDust vacuuming (dry vacuuming)• Dust is discharged when vacu--uming• Su

• Unusual heavy development of foam in the dirty water tank• No cleaning agent is coming out, even though the dispenser button on the cleanin

RU- 27 -

IGBRULTIGBRULTIGBRULTISTRUZIONI PER L’USO PAG. 3INSTRUCTIONS FOR USE PAGE 15  27

RU- 28 -  

RU- 29 - 

RU- 30 -1   2   3 

RU- 31 -        

RU- 32 -

RU- 33 -  

RU- 34 -

RU- 35 -        

RU- 36 -          

RU- 37 -         

- 2 -

RU- 38 -

RU- 39 -    

- 40 -

Gentile Cliente,Vogliamo ringraziarLa per la fiducia accordataci preferendo un prodotto Ariete.Scegliendo questo apparecchio, Lei ha pensato all

• Assicurarsi che il cavo di alimentazione elettrica non venga in contatto con superfici calde o taglienti.• Questo apparecchio non deve essere uti

società produttrice declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti da un uso improprio o errato del prodotto.• Spegnere sempre l’apparec

ACCESSORII- 6 -Tubo flessibile d’aspirazione (A) con aggancio accesso--ri (A1), valvola regolazione aspirazione (A2), pulsante erogazione acqu

TABELLA APPLICAZIONIUTILIZZO DELL’APPARECCHIOATTENZIONE: Prima di procedere con qualsiasi operazione di preparazione all’utilizzo dell’apparec--chio,